Nous allons faire maintenant un traitement de structuration au niveau de la colonne vertébrale à cause des douleurs. On passe lentement et on peut passer les deux capsules en même temps tout au milieu de la colonne vertébrale et on continue à descendre jusqu’en bas. Quand on est arrivé en bas de la colonne vertébrale, on repasse une capsule à gauche et une capsule à droite, en même temps, et on continue à descendre. Quand il  a un site assez douloureux comme ici, on passe assez longtemps les deux capsules sur le site douloureux.

We are now going to do structuring treatment in the spine because of the pain. We pass slowly and we can pass both capsules at the same time in the middle of the spine and continue down to the bottom. When you have arrived at the bottom of the spine, you take a capsule on the left and a capsule on the right at the same time, and you continue to descend. In case of a painful site like this, we spend enough time both capsules on the painful site.