Maintenant, nous allons montrer un système antidouleurs très efficace qui fonctionne aussi sur le programme N° 2 du Spinor. Donc, ici, il y a un point douloureux: on place la première capsule. Il y a un autre point douloureux à ce niveau-là: on place la capsule. On commence le programme N° 2 qui dure une minute et on laisse tourner le programme N° 2 jusqu’à ce qu’il est terminé. On fait attention que les capsules touchent bien la peau. Pendant tout ce temps, les capsules fonctionnent comme un appareil photo et enregistrent toute l’information qui se trouve à ce niveau-là. Donc, on a déjà termineé 30 secondes. Il reste encore 30 secondes. Vous voyez les deux petites antennes: cela veut dire que les 2 capsules fonctionnent. Elles  enregistrent comme un appareil photo tout ce qui se trouve comme information à ce niveau-là. On ne va pas éteindre l’appareil photo. On laisse tourner l’appareil photo… Et si l’appareil Spinor va s’éteindre:… Dès qu’il est éteint… Voilà, il est éteint. Vous déconnectez les deux câbles et vous laissez les capsules en place. Rapidement, ça va agir au niveau de la douleur. Dès que la douleur va de nouveau s’intensifier, vous devez rebrancher les câbles et retourner, refaire fonctionner le programme N° 2 pour reprendre les nouvelles informations, les nouvelles fréquences pendant une minute, toujours le programme N° 2 et ensuite de nouveau débrancher les câbles et ainsi de suite. Parfois, les capsules vont faire partir les douleurs pendant une heure, deux heures, trois heure. Parfois, c’est tous les quart d’heures. C’est difficile à dire à l’avance.

Now we are going to show a very effective pain control system that also works on the Spinor program # 2. So, here, there is a painful point: we place the first capsule. There is another painful point on this level: we place the capsule. Start program # 2 which lasts one minute and run program # 2 until it is finished. We take care that the capsules touch the skin well. All the while, the capsules work like a camera and record all the information on that level. So, we've already finished 30 seconds. There are still 30 seconds left. You see the two small antennas: that means that both capsules work. They record as a camera everything that is found as information at that level. We will not turn off the camera. Let the camera spin ... And if the Spinor device goes out: ... As soon as it's off ... That's it, it's off. You disconnect both cables and leave the capsules in place. Quickly, it will act on the level of pain. As soon as the pain is going to intensify again, you have to reconnect the cables and return, restart the program N ° 2 to take the new information, the new frequencies for a minute, always the program N ° 2 and then again disconnect the cables and so on. Sometimes the capsules will make the pain go away for an hour, two hours, three hours. Sometimes it's every quarter of an hour. It's hard to say in advance.